El puerto de la memoria

Publicado: 6 octubre, 2012 de Handala en Ficción

El puerto de la memoria (Port of Memory)
Kamal Aljafari

35 mm / 62 min / 2010 / Alemania, Francia, Emiratos Árabes Unidos / Germany, France, UAE / Ficción
V.O. Árabe, Hebreo / Arabic, Hebrew
Subt. Castellano / Subt. Spanish

La historia de la ciudad de Jaffa, una floreciente ciudad portuaria ahora parte de Tel Aviv, es el fondo de la última película de Aljafari, que se centra en la historia de su familia materna, en riesgo de desalojo si no prueban que la casa en la que han vivido durante décadas les pertenece. Su aprieto se representa con la usual sutileza de Aljafari con un humor inexpresivo y oscuro.

The history of the town of Jaffa, a thriving port city now part of Tel Aviv, provides the background for Aljafari’s most recent film, centering on his mother’s family at risk of eviction if they can’t find proof that the house they have lived in for decades belongs to them. Their predicament is rendered with Aljafari’s usual subtlety, as well as deadpan humor and dark wit.

Dirección, Guión / Direction, Script  Kamal Aljafari
Producción / Production Levon Melikian
Fotografía / Cinematography  Jacques Besse
Montaje / Editing  Marie-Hélène Mora
Sonido / Sound  Gilles Laurent, Gilles Benardeau
Reparto / Cast  Salim Bilbesi, Fatmeh Bilbesi, Sadika Bilbesi, Angel Hamati, Kamleh Hamati,  Ashraf Saker

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=p8GApZCl5TI&feature=player_embedded

Estreno en España / Premiere in Spain

Proyección realizada gracias a la colaboración del Instituto Francés.

Los comentarios están cerrados.